gone are the days when travelling meant finding new and different places

Question

معنی عبارت بالا چیه؟

پیشاپیش ممنون 

Answer 1

اون روزا گذشت که مردم سفر میکردن برای دیدن/پیدا کردن جاهای جدیدو مختلف.

(این متن احتمالا اشاره داره به ارتباطات دنیای جدیدو اینکه دیگه جای جدید نمونده که کسی نرفته و ندیده باشه و همه حداقل دیدن از طریق ویدوها و اینا)

Comments

ببخشید این جور ساختار که استفاده شده آیا اسم خاصی داره که برم مطالعه کنم؟ یا همینطور نویسنده برای خوب شدن متن استفاده کرده؟ 

ممنون،! :'

---

بنظرم inverted order.