پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
390 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.5k امتیاز)
یک معادل برای کلمه "یغور" بفرمایید.

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (11.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Interesting, I haven't heard of this Persian word before. I looked it up and it seems it refers to someone of unusually great size.

https://www.vajehyab.com/dehkhoda/یغور

consider these:

colossus (n)

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/colossus

hulk (n)

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hulk

whalephant (whale + elephant)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=whalephant

lumbering oaf

used to describe a large male who is slow-witted and moves slowly and awkwardly due to his monstrous size

jumbo (n)

https://en.oxforddictionaries.com/definition/jumbo

titan (n)

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/titan

توسط (11.5k امتیاز)

and you can always use phrases to mean that like a big monster, or unattractively large.

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

I suggest :

hulking

+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)

bulky

stout

sturdy

husky

stalwart

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...