پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (390 امتیاز)
"براي دكتر اتفاقي افتاده و تمام وقتهاي ملاقات داده شده بهم ريخته..."

به انگليسي چي ميشه؟

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (11.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط

If a doctor doesn't show up, obviously it means he can't see the patients.  Your Persian sentence implies 'mixing up'; well the doctor would not be responsible for this kind of things, that's the receptionist's job or anyone who is on the computer giving the appointments_ they might screw up the appointments not the doctor himself.

Something happened to the doctor so all the scheduled appointments have been cancelled.

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...