Question

لنگان لنگان رفتن

Answer 1

Limp

also as slang, you can say:

I am too tired to comfortably walk, I am just pounding the pavement on way home. 

Answer 2

Hi

He was aware that she was lame in one leg... 

David had to pull out of the Championships when his horse went lame.