پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ناچارم حرف هاتون رو تایید کنم

+3 امتیاز
92 بازدید
آگوست 8, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط davood edalat (422 امتیاز)
ناچارم حرف هاتون رو تایید کنم به انگلیسی چی میشه؟

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 8, 2017 توسط AchA (11,339 امتیاز)
انتخاب شد آگوست 9, 2017 توسط davood edalat
 
بهترین پاسخ

I have no choice but to confirm your words.

"Why should you?" my father asked, and he asked me to move to his town several times, but it's so strange that I did not dare to do so … so strange that I always confirmed his (husband's) words, did what he asked, and had no bravery to act against him."

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4306759/

 

 

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 8, 2017 توسط Sherlock (29,735 امتیاز)

I'm left with no choice but to rubber-stamp your words.

I have no choice but to...

I have no options left but to...

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 9, 2017 توسط Ramin joelson 1 (336 امتیاز)

Inevitably, I have to confirm your words.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...