پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

a long way round

0 امتیاز
34 بازدید
آگوست 14, 2017 در English to Persian توسط mike (1,482 امتیاز)

با سلامی دوباره 

معنی اصطلاح بالا چیه؟

توی کتاب نوشته این دو را باهم مقایسه کنید:

a short cut to somewhere/a long way round.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 14, 2017 توسط BK (80,540 امتیاز)
اولی میانبره اما دومی یه مسیر بدون دلیل طولانیه که انگار دور میزنه و پر پیچ و خمه تا به مقصد برسه.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...