پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

a long way round

0 امتیاز
35 بازدید
آگوست 14, 2017 در English to Persian توسط mike (1,485 امتیاز)

با سلامی دوباره 

معنی اصطلاح بالا چیه؟

توی کتاب نوشته این دو را باهم مقایسه کنید:

a short cut to somewhere/a long way round.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 14, 2017 توسط BK (85,915 امتیاز)
اولی میانبره اما دومی یه مسیر بدون دلیل طولانیه که انگار دور میزنه و پر پیچ و خمه تا به مقصد برسه.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Masood Bahrami 501
21.4k
Yenigun 409
16.4k
Max Jameson 172
7.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 246605
BK 85915
Ehsan-Hamzeluyi 67088
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...