پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
214 بازدید
در English to Persian توسط (4.6k امتیاز)

​سلام. معنی این جمله دقیقا چی میشه؟ ممنون.

should be ready to go with analyses whenever Daniel moves forward with it. 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام

....... (اون نمونه) باید برای تجزیه و تحلیل آماده  باشه تا هر زمان که دانیل بخواد (بتونه) این کار را انجام بده.

...... (اون نمونه) باید هر زمان که دانیل بخواد کار رو ادامه بده / به جلو ببره , آماده تجزیه و تحلیل باشه. / برای گذروندن مراحل تجزیه و تحلیل آماده باشه.
توسط (4.6k امتیاز)
خیلی ممنونم از لطفتون.
توسط (304k امتیاز)

You're welcome.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 647 بازدید
آگوست 23, 2019 در English to Persian توسط frozen Star (205 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 361 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 146 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 239 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 251 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...