What the problem comes down to is

Question

سلام معنی جمله زیر چیه؟(تحت الفظی معنی کنید)

What the problem comes down to is whether the consumer will be willing to paymore for a higher quality product.

Answer 1

سلام

مسئله (بر سر) این است که آیا مصرف کننده حاضر به پرداخت پول بیشتر برای یک محصول با کیفیت بالاتر خواهد بود؟

مسئله اساسی (که پیش می آید) این است که آیا ....................................................................................؟

Comments

If a situation or problem comes down to something, it can bedescribed or explained most simply in that way:

---

فرمودید تحت اللفظی معنی کنید. بهرحال با توجه به تعریف زیر از وبستر مسئله اساسی یا اصلی که در جمله دوم برای تان نوشتم می تونه بهتر از اولی باشه :

come down  verb

2.

be the essential element (Webster)