پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
283 بازدید
در English to Persian توسط (654 امتیاز)

They drove on fortified with still more Scotch

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
با توجه به متن اصلی کلی که در اختیار دارید لطفاً ببینید اینها بهش می خورند :

اونا هنوز هم اسکاچ بیشتری می خواستند تا (خوب) تقویت بشن.

اونا با اسکاچ بیشتری تقویت می شدند. / شدند.

اونا تقویت شدند ; ولی باز هم اسکاچ بیشتری می خواستند.

اونا با نوشیدن اسکاچِ بیشتر , نیرو گرفتند و رانندگی کردند.

 

 

 
توسط (654 امتیاز)

ممنونم.

اینا مثالهای لغت fortify هست از:

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fortify

 

توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم. بله مثالهای لینکی که دادید همه در جای خودشان و بسته به جمله درستند. البته برای جمله شما فکر کنم مثال شماره 3 به معنی نیرو گرفتن / تقویت شدن افراد مناسب باشه.
توسط (654 امتیاز)
بازم ممنون

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 300 بازدید
ژولای 9, 2017 در English to Persian توسط bahar676 (654 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 246 بازدید
آگوست 15, 2017 در English to Persian توسط bahar676 (654 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 256 بازدید
آگوست 3, 2017 در English to Persian توسط bahar676 (654 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 219 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 248 بازدید
آگوست 28, 2017 در English to Persian توسط bahar676 (654 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.7k
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Hossteel 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...