پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
1.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (284 امتیاز)
دق دلی ها را در آوردن . تسوی مسائل فیما بین
 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

to settle an old score (with sb)

to get even (with sb)

توسط (304k امتیاز)

Good+1.

+1 رای
توسط (90 امتیاز)

برای تلافی کردن عبارت

Tit For Tat

به کار میره

هم معنی های عبارت بالا:

an eye for an eye

a tooth for a tooth

a taste of someone's own medicine

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 100 بازدید
ژولای 2, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 1.7k بازدید
سپتامبر 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.1k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 3.1k بازدید
نوامبر 1, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط OMIDKHAAN (1.9k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 426 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 226 بازدید
ژولای 17, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...