پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

life just passes you by for

+1 رای
13 بازدید
آگوست 31, 2017 در English to Persian توسط mike (1,454 امتیاز)

life just passes you by for so much of the time and if you're anything like me you forget so much of what's happened. 

درود بر شما 

معنی by for در عبارت بالا چیه؟

 

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 31, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (208,127 امتیاز)
انتخاب شد آگوست 31, 2017 توسط mike
 
بهترین پاسخ

سلام - اون by قسمت دوم فعل ترکیبی pass by است که معانی اش در وبستر بشرح زیر هستند :

pass by phr v
pass by (sb/sth)
to go past a person, place, vehicle etc
They all waved as they passed by.
Will you be passing by the supermarket on your way home?

pass sb by
if something passes you by, it happens but you are not involved in it
She felt that life was passing her by.

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 47 بازدید
نوامبر 8, 2014 در English to Persian توسط Ali Mack (54,572 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 27 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 19 بازدید
فوریه 22, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,334 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 31 بازدید
سپتامبر 11, 2017 در English to Persian توسط bahar676 (654 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 56 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...