معنیش چی میشه؟

Question

 

She was a secretary on the local parochial church council.

 

 

 

 

Answer 1

او یک دفتردار در انجمن کلیسای محل بود.

Comments

ممنون

parochial  رو چی معنی کردید؟

---

خواهش می کنم. این کلمه به همراه دو کلمه بعد از آن تشکیل یک عبارت را می دهند که در ترجمه به "محل" برگردان می شود. و برای پرهیز از دوباره نویسی ترجمه local که همین معنی را دارد آنرا ننوشته ام. البته به "شورای کلیسای محلی" هم قابل ترجمه است.