چرا بعد از بعضی از افعال کلمات out , up , ... می یاد؟

Question

سلام

می خواستم بدونم چرا بعد از بعضی از افعال، کلمات up , out , ...  میاد در صورتی که انگار معنیشون یکسان هست؟ زیاد حضور ذهن ندارم اما این کلمات هست

drive , drive up

ممونم

Answer 1

سلام -  در همین مثالی که نوشتید فعل drive به تنهایی می شه راندن / رانندگی کردن/ جلو بردن / تحریک کردن / کوبیدن میخ و غیره ولیکن وقتی مثلاً با out می آید می شه عقب نشاندن / بیرون کردن و وقتی مثلاً با up می آید می شه بسرعت بالا بردن و از این قبیل . بنابراین , معنی هاشون یکسان نیست . مثالهای زیر را هم از وبستر برای تان گذاشته ام :

drive out [drive sb/sth⇔out] phr v
to force someone or something to leave
Downtown stores are being driven out by crime.(Webster)

drive up [drive sth⇔up] phr v
to make prices, costs etc rise quickly
The oil shortage drove gas prices up by 20 cents a gallon. (Webster)
 

Comments

از لطف و راهنماییتون متشکرم

---

خواهش می کنم.