بطلان شکست ناپذیری (لطفا این جمله را ترجمه کنید)

Question

لطقا این جمله را ترجمه کنید 
فرهنگ سلطه،ملّتهای ضعیف را ذلّت‌پذیر و معتاد به ستم ساخته است
انقلاب اسلامی شاهدی بر بطلان شکست‌ناپذیری سلطه‌های جهانی.

Answer 1

Culture of hegemony/dominance has made the weak nations open to humiliation and accustomed to being oppressed.

The Islamic revolution is a testimony to refuting the invincibility of global dominants.

Comments

چقدر قوانین سایت دست و پاگیره!

یک کلام خواستم بگم بنظرم ترجمه خیلی خوبی بود و خواستم امتیاز بدم، اول گفت ثبت نام کن، بعد گفت باید 20 امتیاز داشته باشی و ... خلاصه پشیمونمون کرد!

---

آره دیگه. متاسفانه اینجوره.

---

I love you BK