پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

بطلان شکست ناپذیری (لطفا این جمله را ترجمه کنید)

0 امتیاز
57 بازدید
سپتامبر 3, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط ohlife538 (747 امتیاز)

لطقا این جمله را ترجمه کنید 
فرهنگ سلطه،ملّتهای ضعیف را ذلّت‌پذیر و معتاد به ستم ساخته است
انقلاب اسلامی شاهدی بر بطلان شکست‌ناپذیری سلطه‌های جهانی.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 3, 2017 توسط BK (73,217 امتیاز)

Culture of hegemony/dominance has made the weak nations open to humiliation and accustomed to being oppressed.

The Islamic revolution is a testimony to refuting the invincibility of global dominants.

نظر سپتامبر 4, 2017 توسط RAHArahnama (5 امتیاز)

چقدر قوانین سایت دست و پاگیره!

یک کلام خواستم بگم بنظرم ترجمه خیلی خوبی بود و خواستم امتیاز بدم، اول گفت ثبت نام کن، بعد گفت باید 20 امتیاز داشته باشی و ... خلاصه پشیمونمون کرد!

نظر سپتامبر 4, 2017 توسط BK (73,217 امتیاز)
آره دیگه. متاسفانه اینجوره.
نظر اکتبر 16, 2017 توسط ohlife538 (747 امتیاز)
I love you BK
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...