پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
201 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (14 امتیاز)
درکلاس این سوال مطرح شدومن درگیرپیداکردن جواب اون هستم

2 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
few تداعی منفی داره و نشون دهنده ناکافی بودنه.

a few تداعی مثبت داره.کم هست اما برای بعضی اهداف به درد میخوره و کافیه تو برخی موارد.
+1 رای
توسط (19.2k امتیاز)

فرق و تفاوت ما بين A few و A little و Few و Little🇺🇸🇬🇧
.
A little= یه کمی
Little = کوچولو-کمی
🔻🔻🔻
A few= یه تعداد كم
Few=کم-معدود
.
We use a few and a little to talk about a small quantities
a few و a little
هر دو برای اشاره به کمیت اندک به کار میروند!!!!!
.
آهااااااان،  حالا نکته کجاس؟؟؟ 😳😄
🔻🔻🔻
A few:
We use "a few" with countable nouns in questions and positive sentences .
در جملات و پرسشهای دارای بار مثبت برای اشاره به اسمهای قابل شمارش استفاده میشه
دقت کنید که گفتیم یه تعداد دیگه پس میشه قابل شمارش
مثال چی میگه:
I need a few apples.
چند تا سيب لازم دارم
.
Can I have a few tomatoes?
ميتونم چند تا گوجه فرنگي داشته باشم؟؟
🔻🔻🔻
A little
We use a little with uncountable nouns in questions and positive sentences.
در جملات و پرسشهای دارای بار مثبت برای اشاره به اسمهای غیر قابل شمارش استفاده میشه
دقت کنید که گفتیم یه کمی دیگه پس میشه غیر قابل شمارش
مثال چی میگه:
-They want a little water
آنها كمي آب ميخواهند
.
-I can give you a little coffee
ميتونم كمي بهت قهوه بدهم.
.
-Can I Have a little butter?
ميتونم يه ذره كره داشته باشم؟
🔻🔻🔻
Few / Little
تعدادی / کمی
دقیقا کاربردشون مثل توضیحات بالا در جملات و سوالاتی است که بار منفی دارند
مثال چی داریم؟
-Few people believe that cars should be banned in city.
افراد كمي اند كه باور دارند بايد ماشينها در شهر ها محدود/ممنوع بشوند.
.
-I’m not very happy about it but I suppose I have little choice.
من خيلي خوشحال نيستم اما گمان ميكنم كه شانس كمي دارم.

https://t.me/epenglish/5560

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...