it might be a little touchy

Question

سلام

معنی کلمه touchy  در جمله بالا چیست؟ در مورد سوالات سیاسی هست

Answer 1

سلام.

وضعیت حساس

Comments

از پاسختون متشکرم،در جلمه اصلی گوینده می خواد یک سوال سیاسی بپرسه و یه چیز به صورت زیر است:

می تونم سوالی ازتون بپرسم که این سوال ممکن نامناسب (inappropriate) باشه. حالا به جای کلمه نامناسب گفته touchy یا controversial  هم می تونه باشه .

حالا می خواستم بدونم touchy چی ترجمه می شه

---

خواهش می کنم. در این مورد "تحریک آمیز"، "بحث انگیز"، "جنجال آفرین" و کلماتی از این قبیل را به شما پیشنهاد می کنم.

Answer 2

hi there ,I guess it means sensitive.