پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

کدام افعال مجهول، ماضی نقلی می شوند؟

+1 رای
340 بازدید
سپتامبر 3, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط baby_1 (786 امتیاز)
سلام

می خواستم بدونم چه افعالی می شه ماضی نقلیشون رو در انگلیسی پیاده کرد و همچنین چه افعالی حالت مجهول ندارند؟

به عنوان مثال تصادف کردم و تصادف کرده ام ، که گویا فقط گذشته به کار می رود

یا فعل appear که مجهول نمی شود

 

متشکرم
نظر سپتامبر 3, 2017 توسط AchA (11,274 امتیاز)
بازنگری شد سپتامبر 3, 2017 توسط AchA

That would take a long time to explain but I'm gonna correct some of your assumptions.

1. I can't think of a verb right now that can't be used in the present perfect tense. In other words, I think all verbs can be used in the present perfect.

'I've had an accident on my way home.' √

2. Intransitive verbs (verbs that cannot take an object) cannot be used in passive voice. 

نظر سپتامبر 3, 2017 توسط baby_1 (786 امتیاز)
از پاسختون ممنونم

1)متشکرم

2) از کجا می شه نوع فعل را بر اساس دیکشنری مشخص کرد؟
نظر سپتامبر 3, 2017 توسط AchA (11,274 امتیاز)

Yes. Always check a word in a dictionary to see how it's used in an actual sentence. Be advised that sometimes a verb can be both transitive and intrasitive depending on a sense it conveys.

پاسخ شما

اسم شما برای نمایش( در صورت تمایل ):
حیف نیست بابت فعالیتی که در سایت انجام میدید امتیاز نمیگیرد؟ ثبت نام کنید تا امتیاز ها تون جمع بشه.
سیستم تطبیق کد امنیتی(برای جلوگیری از اسپام) :
لطفا جواب بدهید:
برای اینکه مجبور نباشید هر بار این کد امنیتی را وارد کنید، کافی است وارد شوید و یا ثبت نام نمایید.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...