پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)
همچنان ادامه داشت را چطور میشه گفت..

برای هیاهو و همهمه هم یه عبارت یا کلمه ی مناسب بنویسید لطفا...

تشکر از همه ی شما عزیزان
توسط (17.7k امتیاز)
+1

image

The race continued fast and furious, the crowd kept cheering, and the teams on the pool deck jumped up and down with excitement. 

3 پاسخ

+1 رای
توسط (22.4k امتیاز)

... still continuing or persisted

tumult

You couldn't hear her speak over the tumult from the screaming fans. 

+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)

The hubbub was still there.

The hubbub persisted.

+1 رای
توسط (16.9k امتیاز)
ruckus still in progress

Mr Garfield raised such a ruckus that the police dropped all the charges.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...