پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

با اين فرض كه


+1 رای
249 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)
ميشه اينو استفاده كرد؟

With this assumption that...

Under the assumption that ...

حالات ديگه اي هم داره؟

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط

Given that ...

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Assuming that .......

supposing that ......

البته ممکن است با توجه به لینک زیر سئوال شما بدلیل تکراری یا مشابه بودن با سئوال قبلی مشمول بسته شدن توسط دوستان دیگر شود :

http://chimigan.com/38551/%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%87-%D8%9F

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 236 بازدید
اين كه بدانى در راه درستى هستى يک چيز است، و اين كه فكر كنى
ژولای 11, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 209 بازدید
اين ويژگي‌ افرادي است كه در رشته رياضي و فني
آگوست 31, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 213 بازدید
دانشجوياني كه به اين روش عمل كردند جواب ويزاشون زود اومده
سپتامبر 24, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Z.A (1.4k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 381 بازدید
براي اين توضيحاتي كه دادم كلمه ايي هست
ژولای 8, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...