دو اصطلاح حسابداری

Question

سلام

معنی دو جمله اول رو میخواستم با معنای کلمه books در جمله سوم. اصطلاحات حسابداری رو بلد نیستم

 

Tighten your invoicing process. 

Audit your invoicing process

Books. Invoice payments are also important for keeping your books in order, especially with month-end and year-end closes.

Answer 1

بر فرآیند صدور صورت حساب/فاکتور/صورت وضعیت خودت کنترل کامل داشته باش.

صدور صورت حساب/فاکتور/صورت وضعیت خودت را حسابرسی کن.

دفاتر حساب.

Comments

خیلی ممنونم :)

Answer 2

سلام

مراحل پردازش / فرآیند صدور صورتحساب (ها) را (در شرکت تان) محکم / سفت وسخت کنید.

فرآیند صدور صورتحساب (ها) را مورد ممیزی / حسابرسی قرار دهید.

دفاتر (ثبت مالی).

 صورتحسابها نیز برای / در درست / صحیح / مرتب نگه داشتن دفاتر مالی (شرکت شما) اهمیت دارند ; علی الخصوص در هنگام بستن حسابها در آخر ماه و آخر سال.

 

Comments

خیلی ممنونم :)

---

خواهش می کنم.