پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

فاسد بودن......

+1 رای
49 بازدید
سپتامبر 13, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2,241 امتیاز)
بازنگری شد سپتامبر 13, 2017 توسط nilgoon
اگه  میدونستم  غذا  فاسده  نمیخوردمش

 

مربوط به گذشته  ی دور

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 13, 2017 توسط smsaleh (46,718 امتیاز)

If I had known that the food had gone bad / had decayed/rotted, I wouldn't have had/eaten it.

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 13, 2017 توسط S.L.A.L (3,424 امتیاز)
بازنگری شد سپتامبر 13, 2017 توسط S.L.A.L

If I knew the food/meal had been rotten, I would not eat/have it.

If I knew the food/meal had gone off, I would not eat/have it.

 

نظر سپتامبر 13, 2017 توسط Ell (1,138 امتیاز)
پاسخ کاملیه اما میتونید gone bad رو هم اضافه کنید.
نظر سپتامبر 13, 2017 توسط S.L.A.L (3,424 امتیاز)
بله . تشکر

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...