سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

سلام اصطلاح زیر به فارسی چی میشه؟

+1 رای
22 بازدید
1 هفته پیش در English to Persian توسط 951478 (86 امتیاز)
swallow the news به فارسی چه میشود؟

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط Masood Bahrami (19,981 امتیاز)

سلام

swallow در اینچا به معنی پذیرفتن و باور کردن است. مثال:

I couldn't swallow the news 

یعنی نتونستم اون خبر رو بپذیرم (باور کنم). 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 17 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 18 بازدید
1 هفته پیش در English to Persian توسط 951478 (86 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 446 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 31 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...