پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
216 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام دوستان کسی میتونه این جمله رو به صورت قابل فهم ترجمه کنه.

 از پیامیر اکرم صلی الله علیه درباره ی کلماتی که بر آدم القا شد و موجب پذیرش توبه اش گردید سوال شد و از ایشان این گونه نقل شده که...

این ترجمه ی منه...قابل فهم هست.. منظور و میرسونه عایا؟
کسی ترجمه ی بهتری داره عایا

the holy prophet peace be upon him and his progeny was asked about the words that were revealed to Hazrat Adam and by which his repentance was accepted and he is quoted as saying

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)

Prophet Mohammad (Peace be upon him) was asked about the words that were imbued to Prophet Adam causing his repentance be accepted. And it is quoted from him that...

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 471 بازدید
نوامبر 8, 2016 در English to Persian توسط milad418 (106 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 215 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 340 بازدید
ژانویه 17, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 102 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 413 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...