"as proposed method is the better core value of" meaning

Question

سلام 

این جمله مربوط به یک مقاله ی ریاضی هست ممنون میشم تو ترجمه ش کمک کنید.

Figure3 shows that as proposed method is the better core value of the existing one.

 

Comments

I've never been a fan of math but I can say the sentence has been written by a non-native English speaking writer.

---

Thanks ...you are right because the auther is indean:)

---

Indian

Answer 1

سلام 

شکل (شماره) ۳ نشان دهنده این است که روش پیشنهادی/ پیشنهاد شده ارزش بنیادی بهتری را نسبت به روش موجود/ فعلی در بر دارد.

البته چند جا دیدم که  مترجم ها عبارت زیر را به ماتریکس چنبره ای ترجمه کرده اند:

Core Matrix ماتریس چنبره ای