پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)
بازنگری شد توسط
ترجمه جمله زير به انگليسي چي ميشه

- بذار سر جاي قبليش ( مثلن رو ضندلي كسي ميشينه و وقتي ميخواد بلند شه ازش خواهش كني صندلي رو بذار سرجاي قبليش ) 

3 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)

Put it back where it belongs.

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

Put the chair back.

0 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

Put s.th away 

[Definition]to put something in the place or container where it is usually kept

e.g put your toys away now.

put away the chairs(in the place where its kept)

 

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 1.8k بازدید
آگوست 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط jale1992 (37 امتیاز)
+3 امتیاز
6 پاسخ 2.2k بازدید
سپتامبر 13, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 2.8k بازدید
+4 امتیاز
5 پاسخ 3.1k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...