Question

درهنگام راندن موتورسیکلت، نگاه خود به جلو تر از فرمان مترکز کنید تا بتوانید به خوبی حرکات را پیش بینی کرده و از عکس العملهای فوری که ممکن است منجربه حوادث ناگوار میشود جلوگیری کنید. 

ترجمه این جمله به انگلیسی؟ با تشکر. 

Answer 1

Interesting. That's a tip to give to all beginners esp, dust bike owners. In this context, the two familiar words are reactionary and proactive. 

While riding your motorcycle, look ahead of your handlebar/keep your gaze up beyond your handlebar to be proactive rather than reactionary which might lead to mishaps/unpleasant accidents.

I could've used other words to keep really close to your original sentence like 'anticipate/prepare for right maneuvers' or 'quick reactions' but I suggest you go for reactionary and proactive.