پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
9.0k بازدید
در English to Persian توسط (600 امتیاز)
سلام دوستان عزیز 

ممنون میشم اگه توضیح بدید که کی have had پشت سر هم میاد و کی از این گرامر استفاده میکنم. لطف کنید مثال هم بزنید.

با تشکر
توسط (11.5k امتیاز)
+2

Please include at least one sentence. Your question is too general and IMHO a bit pointless.

توسط
I have the same question.

For example.

I've had the fucking thing repaired ten times.

What does it mean plz?
توسط (304k امتیاز)
اون مثال انگلیسی شما در فارسی یک چنین مفهومی را داره :

(من) ده بار این وسیله کوفتی را داده ام / دادم تعمیرش/ درستش کردند.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

سلام - مثلا همانطوریکه‌ آقایAchA در پست نظرشان نوشتند اگه جملات زیر را در قسمت توضیح سئوال تان می نوشتید ، فکر کنم خودتان به راحتی به پاسخ می رسیدید. بهر حال ، have had فرم present perfect فعل have است. همچنین فکر کنم‌ دیدن لینک زیر هم که به زبان ساده کاربردهای مختلف فعل have از جمله در شکل present perfect آنرا نیز توضیح می دهد به روشن شدن مطلب برای شما کمک خواهد کرد:

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.englishgrammar.org/have-had-and-had-had/&ved=0ahUKEwj7ifmZ17rWAhWFLFAKHabeBN4QFghcMA8&usg=AFQjCNFpagQc1pNcY3Yd_8616l-wMTu3qQ

I know you feel you have had enough of me. 

من می دونم ؛ تو احساس‌ می کنی از من سیر شده ای

 

I have had enough. 

(دیگه) بسمه. 

به اندازه کافی (مثلا بدبختی یا فلان چیز را) داشته ام.

توسط (11.5k امتیاز)
+1

The problem is it might be "They have had a 24- hour trip to get here," or "I have had lunch before." I think the OP's confusion is about using the main verb 'have' in the present perfect tense where 'have' is used as an auxiliary, too. You could explain that in detail to him if you want.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 250 بازدید
سپتامبر 14, 2018 در English to Persian توسط Deactivated (117 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.4k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 116 بازدید
مارس 9, 2023 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 128 بازدید
آوریل 27, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 206 بازدید
ژولای 12, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...