پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تو یه چشم به هم زدن

+5 امتیاز
3,763 بازدید
مه 9, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط ali1375 (1,146 امتیاز)

18 پاسخ

+6 امتیاز
پاسخ داده شد مه 9, 2013 توسط dragonvsphoenix (1,957 امتیاز)

In a jiffy

+5 امتیاز
پاسخ داده شد مه 9, 2013 توسط elder (235 امتیاز)

in a blink of an eye

+5 امتیاز
پاسخ داده شد مه 15, 2013 توسط mahsa111 (92 امتیاز)

in a twinkling of an eye

+5 امتیاز
پاسخ داده شد مه 24, 2013 توسط mandely (178 امتیاز)

in a flash 

+5 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 6, 2013 توسط Ali Mack (54,628 امتیاز)

Before one can say Jack Robinson, before one can say knife , in jig time

+4 امتیاز
پاسخ داده شد مه 9, 2013 توسط ali1375 (1,146 امتیاز)
امروز که خودم گشتم یه جایی in a heart beat هم دیدم به نظرم درست اومد
+2 امتیاز
پاسخ داده شد مه 12, 2013 توسط mse (584 امتیاز)

In a matter of a second

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 17, 2013 توسط Masoud (448 امتیاز)

In a twinkling/blink of an eye.

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 17, 2013 توسط hossein_p199 (2,645 امتیاز)

in a blink/flash .

 

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 20, 2013 توسط Mahaan (1,165 امتیاز)
In a flash
+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 20, 2013 توسط Fatemeh (539 امتیاز)

Come back in a jeffy flash

+1 رای
پاسخ داده شد مه 12, 2013 توسط nasrin (256 امتیاز)

at one gaze

+1 رای
پاسخ داده شد مه 15, 2014 توسط Amin-med (15,325 امتیاز)

In a heartbeat

i.e.: almost immediately.

 

http://idioms.thefreedictionary.com/heartbeat

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 28, 2014 توسط Has (352 امتیاز)
0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 28, 2014 توسط aDELaNT (228 امتیاز)
بازنگری شد ژولای 28, 2014 توسط aDELaNT

In a trice

In a New York minute سه سوت

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...