پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
2.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط
نقشه کسی رو نقش بر آب کردن به انگلیسی چی میشه؟

 
توسط (8.2k امتیاز)
+1

All their plans came to naught همه نقشه هاشون نقش بر آب شد

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi

Not sure but it may do the trick for you.

To cut the ground from under somebody/somebody's feet

The opposition claimed today's speech was an attempt to cut the ground from under their feet.

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

to queer someone's pitch

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...