پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
213 بازدید
در English to Persian توسط (4.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi

I want to speak about an article during my presentation...Is the folowing sentence grammatically correct?

Next we review a paper. In this paper, the service availability of networks with p-cycles has been analyzed using probability laws(منظورم قوانین احتمال هست). 

Thanks:))

و یه سوال دیگه اینکه من چطور این فرمول رو بگم:

A= A1+A2+A3

توی مقاله اینطور نوشته:این خط پایین رو چطور بگم؟

The probability for this scenario to happen is A1=h

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

I think in 5th line , "by using" will be better than "using" in speaking situations.

Also for second one yoy can say: A is equal to A1 plus A2 plus A3. Or , A is the sum of / total of A1 and A2 and A3.

Also for the last one , you can say : ........ is  A1 being in the same value of h.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 189 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 179 بازدید
دسامبر 28, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 158 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 131 بازدید
فوریه 8, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 143 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...