من نمیتونیم این کارو نکنم به انگلیسی چی میشه؟

Question

با توجه به اینکه تو انگلیسی دو حرف منفی تو یک جمله به کار نمیره ٬ اگه میشه در مورد اینجور جملات و شبیه آن ها توضیح بدید ممنون میشم.

Answer 1

I can't help doing it.

I have to do it.

I cannot not do it.

در مورد جمله سوم، این صفحه را ببینید:

https://www.englishforums.com/English/ICannotNotGoTo/cmndk/post.htm

Comments

خیلی ممنون

---

خواهش می‌کنم

Answer 2

I can't help (stop) doing it (this job).