Question

ببخشید که پشتم به شماست

 

Answer 1

Excuse my back

Comments

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Pardon+My+Back

Answer 2

"Pardon my back" = "excuse my back" are to terms that can be used but it's not early common i guess!
 

Answer 3

Hi

I think it is not common in their culture having such a term, but if I want to say such thing, I say like this:

 

Please pardon me for standing/sitting with my back to you.

Answer 4

Pardon my state

Answer 5

"Do you want to change seats? I feel awkward with my back to you."