ترجمه صفت و موصوف، لازم و ملزوم،مضاف و مضاف الیه..... به انگلیسی چیست؟

Question

ترجمه صفت و موصوف، لازم و ملزوم،مضاف و مضاف الیه،عموم و خصوص،ماکان و مایکون، به انگلیسی چیست؟همشون از دسته علاقه های آرایه مجاز هستن.

Answer 1

90% این کلمات که اصلا فارسی نیستند!!!!
این یعنی چی؟ علاقه های آرایه مجاز

 

صفت quality, adjective
موصوف noun
لازم necessary, requirement
ملزوم needed, required
مضاف addend, adjunct, added
مضاف الیه genitival, genitive, possessive
عموم public
خصوص private
ماکان (گذشته) past
مایکون (حال) present
ماهوکائن (آینده) future



صفت و موصوف
noun and adjective

لازم و ملزوم
1- required and requirement
2- interdependent, correlative

مضاف و مضاف الیه
possessor and possessive


عموم و خصوص
personal and public


ماکان و مایکون
then and now
past and present
what it was and what it will be