Question

Global rate-setters’ omnipotent status has less to do with firefighting and more to do with conquering the soaring inflation of the 1970s and ’80s. Granted, luck as well as skill had something to do with annual price increases falling toward the 2 percent that most of them target.

Answer 1

جایگاه بانفوذ تعیین کننده گان جهانی نرخ کار چندانی با مبارزه/مقابله ندارند و بیشتر با غلبه کردن بر بالا رفتن تورم همچون دهه هفتاد و هشتاد سروکار دارند. با قبول این مسئله, قرار رگفتن در نزدیکی دو درصد که اکثرا هدف قرار میدهند, شانس و همچنین مهارت رابطه ایی با افزایش سالیانه قیمت ها دارند.

 

global جهانی
rate نرخ
set تعیین کردن
setter تعیین کننده
omnipotent همه توان ، همه كار توان
firefighting مبارزه, راه حل
conquer چيره شدن ، غلبه كردن
soar  اوج گرفتن
inflation تورم
Granted  با فرض اینکه, با قبول
target هدفگيرى كردن
towards در حوالي
fall قرار گرفتن