پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ببخشید شما این مسیرو که دور نمی زنید؟


+1 رای
242 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (746 امتیاز)
می خوام حدالامکان عامیانه باشه.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

سلام - اگه منظورتان مثلاً اینه که می خواهید بدونید اگه تاکسیه همون مسیر رو بر می گرده دوباره از همون تاکسی استفاده کنید :

Excuse me!

You won't drive back this / same route. Would you?

 

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
3 پاسخ 510 بازدید
این اعمال شما رو از خدا دور میکند
ژانویه 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط sadeq_s (1.9k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 5.1k بازدید
گوشت هم را میخورند ولی استخوان هم را دور نمی اندازند
ژوئن 25, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط sadeq_s (1.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...