پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

در گوشه ذهن جا خشک کردن به انگلیسی چی میگن؟


+1 رای
2.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (320 امتیاز)

کلیشه هایی که در گوشه ذهنمون جا خشک کردن ما رو به اشتباه میندازه.

 منظور عبارتییه که این مفهوم رو برسونه ممکنه اونا جور دیگه ای این  مطلب رو برسونن

توسط (19.2k امتیاز)
+1
گویا منظورتون جا خوش کردنه. درسته؟
توسط (320 امتیاز)
جا خشک کردن در مورد کلیشه های ذهنی 

چون ممکنه جا خشک کردن رو مدل دیگه ای  با عبارت دیگه ای به کار ببرن در اینجا

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

همچنین :

The stereotypes engraved on our mind , ......

be engraved in/on your memory/mind/heart
literary to be impossible to forget (Webster)
 

The stereotypes settled down / deposited / subsided in our mind , .......

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

Stereotypes itched into the minds.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 378 بازدید
با اندیشه درست ذهن کسی را تغذیه کردن به انگلیسی چی میشه؟
آوریل 22, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 1.3k بازدید
در ذهن تداعی کردن
مارس 31, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط nili.1ta (10 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 310 بازدید
او گوشه در رو باز کرد به انگلیسی چی میشه؟
ژوئن 26, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط amiref (271 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 374 بازدید
در ماژیک رو ببند تا خشک نشه به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 12, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط جاویدی (12 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...