پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تا وقتی که به اشتباهت پی نبری باهات حرف نمیزنم

0 امتیاز
96 بازدید
اکتبر 22, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل (7,311 امتیاز)
تا وقتی که به اشتباهت پی نبری  باهات حرف نمیزنم.به انگلیسی چی میشه ؟

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 23, 2017 توسط R.E.Z.A (5,801 امتیاز)

I shall not talk 2 u unless u see/realize the error of your ways(=realize and confess that you've done sth wrong and decide 2 change ur behaviour).

Definition of 'to see the error of your ways' as detailed below:

If someone sees the error of their ways, they realize or admit that they have made a mistake or behaved badly

e.g:I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways

نظر اکتبر 23, 2017 توسط R.E.Z.A (5,801 امتیاز)

For additinal information have a look at this website via the direct link below

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/to-see-the-error-of-your-ways

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 22, 2017 توسط keramus (16,512 امتیاز)

I won't talk to you unless you admit your mistake.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 98 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 81 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 40 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...