پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
315 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)
نمایش مجدد توسط
اهداف پژوهش شامل بررسی رنگ و شیوه ی به کار گرفتن آن در دیوان بیسارانی است تا پنجره ای تازه برای شناسایی بیشتر آن اثر گرانقدر و شاعر بزرگ آن باز کند زیرا بیسارانی با تاثیرپذیری از محیط رنگارنگ هورامان  بهره کامل را از رنگ برده است و همچنین سعی شده تا تمام رنگ هایی که در دیوان بیسارانی وجود دارند، از نظر روانشناسی و زیبایشناسی با ذکر نمونه بررسی شوند تا دنیای  بیسارانی و رنگ دادن جنبه های مختلف زندگی بیسارانی در اشعارش مجسّم شود و دریچه ای به روی ادراک و احساس شاعر گشوده شود.
توسط (304k امتیاز)

سلام - فکر کنم قبلا در دو پست جداگانه و در یکی دو ماه قبل مطرح کرده بودید و بنده نیز پاسخ داده بودم. یکی از لینک ها را نیز در زیر برایتان گذاشته ام :

https://chimigan.com/101813/%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4-%D8%B3%D8%B9%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%87-%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D9%86%DA%AF-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C

توسط (7.4k امتیاز)
سلام اقای بزرگمهر .بله درست می فرمایین.این یه متن دیگه س از یه مقاله ی جدا ولی بعضی از جمله هاشون شبیه!راستش خودمم متوجه نشدم.

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The purposes of this research include to review the color and how to apply it in Bissarani's poetic book in order to open a new window to introduce the valuable work and this great poet because of Bissarani Book has enjoyed greatly from colors by inspiring from the colorful environment of Hawraman. And it has also been attempted to review all the colors which exist in Bissarani poetic book from the viewpoint of psychology and aesthetics with expressing an example so that the world of Bissarani and applying colors to different aspects of Bissarani's life in the form of his poems become visualized and a window opens to the comprehension and realization of the poet.

 

research پژوهش
poetic book دیوان
Hawraman هورامان 
enjoy بهره بردن
psychology روانشناسی
aesthetics زیبایشناسی
aspect جنبه
visualize تجسم کردن
comprehension فهم
realization درک

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...