Question

اینقدر ناز نکن!

 

Answer 1

ناز کردن میشه playing hard to get مثال : Sally annoys all the boys because she plays hard to get.

Comments

من با این جواب موافقم.

Answer 2

مثلا میشه به طرف گفت:

come on!

or

come on now!

بیشتر منظورم اینه که یالا بهانه نیار 

چیز دیگه ای به ذهنم نمیرسه!

Answer 3

dont be like that

dont be such a gay
 

Answer 4

don't be charming/alluring/seductive like that

Answer 5

Do not look so cute!