پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

با دکتر صحبت کردم و ایشون نظرشان این بود که مقاله در مجله x چاپ شود


0 امتیاز
239 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
سلام. ممنون میشم نظر دوستان را در رابطه با ترجمه این متن بدانم. 

با دکتر صحبت کردم و ایشون نظرشان این بود که مقاله در مجله x چاپ شود.

ممنونم.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (18.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

I've talked with Dr. .... and his advice was the article should be printed/published in X magazine.

and he advises/d to publish the article in X magazine.

توسط (4.6k امتیاز)
متشکرم از لطفتون به خاطر راهنمایی خوب شما.
توسط (18.3k امتیاز)

You are welcome

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 414 بازدید
شبیه این مقاله توسط استادم کار شده و در این مجله چاپ شده است
ژولای 31, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 351 بازدید
در خواست همکاری در نوشتن و چاپ مقاله با موضوع"فلان""
نوامبر 21, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط hasulimany (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 285 بازدید
من با استادم در مورد تمدید صحبت کردم و
مارس 28, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...