پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
9.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.1k امتیاز)
منظور از چاه باز کن اون وسیله ای است که تهش پلاستیکیو و دسته داره!!!

3 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (9.2k امتیاز)

plunger = چاه باز کن اون وسیله ای است که تهش پلاستیکیو و دسته داره

توسط (9.2k امتیاز)
+1

In north America and perhaps Europe what we call توالت فرنگی is referred as simply Washroom. I guess they have to call our toilet Iranian/ Eastern toilet . If you specifically wanna refer to were we sit and do our business you can say Toilet seat.

توسط (33.9k امتیاز)
+3

@ امیر

Hi Amir. In English, the toilets that we Iranians-as well as some eastern countries- use, is called "squat toilet". Have a look:

http://en.wikipedia.org/wiki/Squat_toilet

توسط (9.2k امتیاز)

You are right! Thanks

+2 امتیاز
توسط (9.4k امتیاز)

European toilet

plunger

توسط (1.9k امتیاز)
+1

It would be better to use "toilet" singly, 

Do you mean that there is some "american toilet" type as well? ;)

توسط (9.2k امتیاز)

I guess he has removed the s, but s was probably there to stress the variety ( any kinda of European toilet)

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)

1+ for امیر for toilet seat

1+ for Masoud for squat toilet

http://gobackpacking.com/woman-guide-using-squat-toilets/

Also:

فرنگی:

sitting (style) toilet

Squat toilets (ایرانی) are actually quite prevalent around the world. They may be rare in North America, but travel to Asia, the Middle East, Africa, South America and parts of Europe, and you will quickly be introduced to an experience or two using a squatter (ایرانی). Popular tourist destinations will tend to cater to the Western traveler with hotels and expat locations installing the sitting style toilets (فرنگی).

western toilet

http://gobackpacking.com/woman-guide-using-squat-toilets/

ایرانی:

eastern toilet

https://www.travelblog.org/Photos/3734723

https://goo.gl/hr49PU

http://www.naturesplatform.com/health_benefits.html

squatter

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 797 بازدید
ژولای 23, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 639 بازدید
آگوست 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 1.9k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...