پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Hit by distruption توی این تیتر خبر به چه معناست


+1 رای
245 بازدید
در English to Persian توسط (909 امتیاز)
Rail strikes:passengers hit by distruption as workers walk out for second time in a week 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
مسافران با دست کشیدن کارگران (قطارها) از کار برای دومین روز پی در پی ، با اختلال در سفرهای خود روبرو / مواجه گردیده اند.
+1 رای
توسط (102k امتیاز)
تحت تاثیر اختلالات (ناشی از اعتصاب) قرار گرفتند.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 228 بازدید
من توی ترجمه این تیتر خبری مشکل دارم
نوامبر 15, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 597 بازدید
ترجمه و قواعد تیتر یک خبر
اکتبر 1, 2019 در English to Persian توسط farshad.l (116 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 299 بازدید
عبارت چه خبر شده توی انگلیسی چجوری کاربرد داره
آگوست 15, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Abdullahakbari (165 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 224 بازدید
کمک در ترجمه این جمله I'm about to get hit by the old retired guy doing laps
نوامبر 19, 2020 در English to Persian توسط Ali.cv (9 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 104 بازدید
has raced out of the gate در این جمله به چه معناست
مارس 5, 2023 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...