فعل مناسب برای برنامه نویسی

Question

سلام

فعل مناسب برای برنامه نویسی (ساخت نرم افزار) چیست؟ یعنی برای گفتن آن شخص برنامه نویسی می کند چه لغتی استفاده می شود؟

 

Comments

سلام - ۳۲ بازدید از سئوال و ۴ پاسخ به آن‌.+1 برای سئوال تان از طرف بنده.

---

جناب بزرگمهر

مثل همیشه از لطف و همراهی شما متشکرم ، یکی از افتخارهای بنده آشنایی با سایت و کاربران بسیار محترم مثل شما ، smsaleh ، BK و کاربر farbod zr که در این پست بنده را کمک کرده اند است.آرزویم موفقیت شماست.

---

ممنونم ؛ نظر لطف شماست.

Answer 1

to program

I've been programming in a company for 20 years.

Answer 2

Coding

Coder

http://www.ldoceonline.com/dictionary/coding

 

Answer 3

He writes programs, he is a programmer.

Comments

از پاسخ و نظر شما متشکرم ، به جز کلمه نوشتن برنامه اصطلاح یا فعل بهتری نداریم؟ چون گاها می شنونم که بعضی ها می گن do programming یا چیزهایی مشابه که توی اینترنت گشتم گویا مناسب نبوده است

Answer 4

program writing برای فعل برنامه نویسی و program writer برای کسی که مینویسه این دو لغت در ترجمه به دلیل استفاده مشابه تحت اللفظی ترجمه میشوند