پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

feel comfortable

+1 رای
23 بازدید
نوامبر 1, 2017 در English to Persian توسط Arghavanbj (410 امتیاز)

she knows how to make others feel comfortable

سلام چه پیشنهادی برای این متن دارید؟

1.  دیگران احساس راحتی داشته باشند را می داند (بلد است یا فوت و فن)

2.چگونگی نزذیکی به دیگران را بلد است

3. یا ترجمه شما بزرگوار

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 1, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (222,795 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 1, 2017 توسط Arghavanbj
 
بهترین پاسخ
سلام

اون می دونه چطور باعث احساس راحتی دیگران بشه. / چطور باعث بشه که دیگران احساس راحتی کنند.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...