EXPERIENCES REAL LIFE

Question

چه پیشنهادی دارید

تجارب زندگی روزمره

محک های زندگی

کارآزمودگی در زندگی

یا ؟

Answer 1

در جله بالا experience حالت فعل داره :

زندگی واقعی رو تجربه می کند.

اگر هم بصورت مصدری  to experience  باشه , جمله نیست و در آخر نقطه پایان نمی خواهد : زندگی واقعی رو تجربه کردن

Comments

اها ممنونم

پس اگر بود

  women experiences real life

چطور؟ تجارب زندگی واقعی زن؟

 

---

خواهش می کنم. در جمله مثالی که نوشتید ، با توجه به s  سوم شخص که به فعل experience اضافه شده ، اون women باید woman باشه و ترجمه اش می شه : زن ، زندگی واقعی را تجربه می کند.

ضمنا معادل تجربه های واقعی زندگی زن می شه : 

woman's real life experiences

---

ممنونم از راهنمایی و وقتی که در اختیارم گذاشتید