پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

وقتی تلفن میزنن و میخوای بگی "بله، در خدمت شما هستم" به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
558 بازدید
نوامبر 5, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط zigorex (9 امتیاز)
وقتی تلفن میزنن و میگن مثلا آقای تام هستم از طرف فلان جا و شما میخوایید بگید بله، بفرمایید در خدمت شما هستم به انگلیسی چی میشه؟

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 5, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (225,063 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 5, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr

معمولا اینطوری می گن :

Yes , can I help you?

ضمنا توجه داشته باشید که در این موارد تلفنی که مثال زدید ، بهتر است از at your service یا I am at your service استفاده نشود.

نظر 3 ماه پیش توسط ممتاز

Go ahead ....بفرمائید تلفنی 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...