پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
783 بازدید
در English to Persian توسط (479 امتیاز)

طرف خیلی عصبانیه از یک موضوعی , و اینو بهش میگن

3 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

همینطور/ اونقدر زور/ جوش بزن تا جونت درآد!

به این کارت ادامه بده ؛ ببین به کجا می رسی.! / چی گیرت میاد!

همینطور ادامه بده ؛ ببین/ ببینم/ ببینیم به جایی هم می رسی؟!

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)

بیخود زور نزن

مشابه این پرسش، در لینک پاییین در سایت wordReference مطرح شده است:

https://forum.wordreference.com/threads/keep-pushing-it.3155129/

+1 رای
توسط (3.0k امتیاز)

"You just Keep pushing it!" 

When you say this to someone, you mean they're pushing the limit! You know when they're angry and they hope something they say or insist on to be true or make sense, but it really doesn't and won't.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 197 بازدید
مه 8, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 201 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 179 بازدید
آوریل 1, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 604 بازدید
آوریل 25, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 720 بازدید
ژوئن 19, 2017 در English to Persian توسط Hello (1.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...