پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
262 بازدید
در English to Persian توسط (479 امتیاز)
بازنگری شد توسط

Lincoln : Were you gonna tell me about your transfer

Michael : I am taking care of it 

Lincoln : You're taking care of it? Sounds to me like your reaching.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

It sounds like an irony implying that the person is overconfident and naive. By 'Sounds to me like you're reaching' the speaker probably means you're reaching for the impossible.

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
لینکلن: قصد داشتی در مورد انتقالت چیزی بهم بگی؟

مایکل: دارم روش کار می‌کنم

لینکلن: داری روش کار می‌کنی؟ ولی به نظر من داری تمومش می‌کنی

(سریال فرار از زندان)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 236 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 232 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 2.2k بازدید
آگوست 19, 2019 در English to Persian توسط Nasrinalizadeh (38 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 262 بازدید
دسامبر 18, 2018 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 365 بازدید
مارس 14, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...