you got me in the dark

Question

licoln : the less you know the better

sucre : the less i know ? you got me in the dark

Answer 1

لینکن: هرچی کمتر بدونی بهتره
سوکرِی: هر چی کمتر بدونم؟ منو تو بی خبری/بی اطلاع گذاشتی.

 

in the dark

knowing nothing about something important, because you have not been told about it

* We’re in the dark just as much as you are.

* College officials were kept in the dark about the investigation.

* I'm in the dark about who is in charge around here.

* I can't imagine why they are keeping me in the dark.

* She's in the dark about how this machine works.

* They kept me in the dark about their plans

* This agreement was concluded in the dark >>  In secret


Source: Longman Dictionary

 

1- تاريك ، تيره ، تارون ، پشام ، شبديز، شبرنگ ، خشين ، تارين
2- (معمولا با: the) تاريكي ، تيرگي ، پشامي ، تارى ، تاروني ، نفامي
3- شب ، شب هنگام ، شبانگه
4- (بيشتر در مورد تئاتر و سينما و غيره ) بسته
5- تيره ، (رنگ ) سير
6- (پوست ) سبزه ، سيه چرده ، تيره پوست ، ديجور، گندمگون ، (چشم و گيسو) سياه ، قهوه اى ، تيره رنگ
7- نهان ، پنهان ، مخفي ، سرى ، رازين ، مكتوم ، ناشناخته
8- مبهم ، ناآشكار، پوشيده ، گنگ ، بغرنج
9- غم افزا، گرفته ، دلگير، اندوه آور، دلتنگي آور
10- خشمگين ، دژم ، دلخور، عبوس
11- خبيث ، نابكار، شرير، اهريمني
12- نادان ، جاهل ، ناآموخته ، غافل ، نفهم ، كوردل ، تاريك دل
13- (صدا) ژرف و حزن انگيز
14- (زبان شناسي  حروف با صدا) صداى تيره ، پسين ، واكه ى پسين
15- (مهجور) تيره كردن يا شدن ، تاريك كردن يا شدن

Answer 2

کاری کردی که اصلا چیزی نمیدونم.