پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
319 بازدید
در English to Persian توسط (1.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
You are not supposed to enter the consumption, it will be remote read at the end of august every year. Then you will be settled when we receive the settlement.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

شما لازم نیست تا (مقدار) مصارف رو وارد کنید, در آخر ماه آگوست هر سال انها (مقدار مصرف) توسط کنتور از راه دور فرستاده میشوند. وقتی که ما پرداخت را دریافت کنیم, آن موقع شما تسویه حساب خواهید شد.

 

کنتور از راه دور اتومات
Remote meter reading

Remote meter reading means that your meters will automatically send data on how much electricity you consume to the network operator so that you no longer have to submit your meter readings yourself at regular intervals. Remotely read meters measure electricity consumption by the hour.

settlement >> payment [uncountable] formal
when you pay all the money that you owe


the settlement of all his debts
Wyatt had received the property in settlement of a bet.


--------------------

settle >> pay money
to pay money that is owed


I always settle my account in full each month.
These insurance companies take forever to settle a claim.
He was able to settle with his creditors, and avoid going to jail.


Source: Longman Dictionary

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 139 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 298 بازدید
آوریل 3, 2018 در English to Persian توسط mortal bj (506 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 262 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 260 بازدید
نوامبر 16, 2016 در English to Persian توسط Som (491 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 257 بازدید
سپتامبر 18, 2016 در English to Persian توسط Javad (433 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...